Huerequeque – Peruanertriel
Gedicht und musikalische Fassung
Maria Reiche, die ihr Leben mit der Erforschung der Nasca-Linien
verbrachte, widmete dem Peruanertriel (Burhinus superciliaris,
in Peru Huerequeque, Acaraván peruano, Alcaraván Huerequeque oder auch
Chorlo cabezón genannt), den sie oft in den trockenen Ebenen um Nasca
beobachtete, ein Gedicht:
Amaneciendo, despierta el huerequeque
Y con su canto, ilumina todo el este
Anunciando el esplendor
Del astro rey que alumbra
Y que cubre de oro los cerros
Y también a las planicies
Se ve una vía luminosa
Sobre las olas del mar.
Y cuando cae, la noche obscura y profunda
Entre destellos, de luces multicolores
Vuelve a cantar en la pampa el huerequeque
Saludando a la estrella
Que brillan entre nubes de oro
Sobre un fondo azulado
Donde termina el desierto.
Huerequeque, huerequeque
Sigue cuidando mis pampas
Huerequeque, huerequeque
Sigue cantando a Renata
Huerequeque, huerequeque
Sigue cantándole a Pilhips
Huerequeque, huerequeque
Sigue alegrando mis días.
Willy und Tito Rojas komponierten dazu eine Musik im Stil eines typisch peruanischen Huaynos:
Februar 2016 – Quelle und Foto: Asociación Maria Reiche
